Aviso de Prácticas de Privacidad de HIPAA
Inspiration Health
Este Aviso describe cómo puede usarse y divulgarse la información médica sobre usted, y cómo puede acceder a esta información. Por favor, léalo con atención.
Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés es la versión autoritativa de este aviso.
1. Sus derechos
Usted tiene derecho a:
- Acceder a su expediente médico
- Solicitar correcciones a su información de salud
- Recibir una copia de este Aviso
- Solicitar comunicaciones confidenciales
- Limitar lo que compartimos
- Obtener una lista de las divulgaciones
- Presentar una queja si cree que se violaron sus derechos de privacidad
Nunca le negaremos atención ni tomaremos represalias por presentar una queja.
2. Nuestras responsabilidades
La ley nos exige:
- Mantener la privacidad y seguridad de su información de salud protegida (PHI)
- Entregarle este Aviso de nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad
- Cumplir los términos de este Aviso
- Notificarle si ocurre una violación que pueda comprometer su PHI
3. Cómo podemos usar y compartir su información
Podemos usar y compartir su información para:
- Atenderle (por ejemplo, compartirla con otros proveedores que participan en su atención)
- Operar nuestra organización (por ejemplo, mejorar servicios, gestionar operaciones)
- Cobrar por los servicios (por ejemplo, procesar pagos, emitir recibos)
También podemos compartir información:
- Con autoridades de salud pública para la prevención de enfermedades
- Con las autoridades o entidades legales cuando la ley lo exige
- Para prevenir amenazas graves a la salud o la seguridad
- Para actividades de supervisión sanitaria (por ejemplo, auditorías, inspecciones)
Nunca compartiremos su información con fines de mercadeo ni venderemos sus datos sin su consentimiento por escrito.
4. Cambios a este Aviso
Podemos actualizar este Aviso en cualquier momento. El Aviso revisado estará disponible en nuestra oficina y en nuestro sitio web. Los cambios se aplicarán a toda la PHI que conservamos.
5. Preguntas o quejas
Si tiene preguntas o inquietudes sobre este Aviso o sus derechos de privacidad, comuníquese con:
- info@inspirationhealth.org
- 702-846-0555
- 1771 E. Flamingo, Building A #213, Las Vegas NV 89119
También puede presentar una queja ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. en hhs.gov/ocr.